{"id":880,"date":"2014-06-26T21:31:43","date_gmt":"2014-06-26T21:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.ul.com\/?page_id=880"},"modified":"2020-06-09T20:59:03","modified_gmt":"2020-06-09T20:59:03","slug":"cbscheme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/programmesulc\/cbscheme\/","title":{"rendered":"Le Syst\u00e8me CB"},"content":{"rendered":"<p>Puisque les \u00e9conomies nationales deviennent globales, il est de plus en plus important que les pays travaillent ensemble pour faciliter le commerce international. Le syst\u00e8me CB, \u00e9tabli par le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.iecee.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International Electrotechnical Committee for Conformity Testing to Standards for Electrical Equipment<\/a>\u00a0(Syst\u00e8me CEI d&#8217;essais de conformit\u00e9 aux normes de s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;\u00e9quipement \u00e9lectrique), fournit un moyen d&#8217;acceptation mutuelle des rapports d&#8217;essais entre les organisations de certification de la s\u00e9curit\u00e9 participantes, pour certaines cat\u00e9gories de produits. Le syst\u00e8me CB est un r\u00e9seau international compos\u00e9 d&#8217;organisations de certification de produits dans plus de 50\u00a0pays en Am\u00e9rique du Nord et du Sud, en Europe, en Asie, en Australie et en Afrique. Chaque pays participant dispose d&#8217;une ou de plusieurs organisations accept\u00e9es par l&#8217;IECEE comme organisme national d&#8217;homologation (NCB en anglais).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29497\" src=\"https:\/\/canada.ul.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/03\/Get-started-today_FR.jpg\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"47\" srcset=\"https:\/\/canada.ul.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/03\/Get-started-today_FR.jpg 469w, https:\/\/canada.ul.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/03\/Get-started-today_FR-300x57.jpg 300w, https:\/\/canada.ul.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/03\/Get-started-today_FR-400x76.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/a><\/p>\n<p>En tant que NCB pour le Canada, l&#8217;ULC peut tester vos produits conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;une des normes suivantes, avec ou sans diff\u00e9rences nationales:<\/p>\n<ul>\n<li>IEC 60065 pour l&#8217;\u00e9quipement audio\/vid\u00e9o m\u00e9nager<\/li>\n<li>IEC 60601 pour l&#8217;\u00e9quipement \u00e9lectrique m\u00e9dical<\/li>\n<li>IEC 60950 pour les \u00e9quipements de technologie de l&#8217;information<\/li>\n<li>IEC 61010 pour le mat\u00e9riel \u00e9lectrique de mesure, de contr\u00f4le et de laboratoire<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Le syst\u00e8me CB vous aide \u00e0 obtenir une reconnaissance internationale du produit et des certifications nationales de s\u00e9curit\u00e9 du produit<\/h3>\n<p>Parce que vous travaillez avec un seul NCB, le syst\u00e8me CB vous propose un moyen efficace d&#8217;inspection de vos produits conform\u00e9ment aux normes CEI et en tenant compte des diff\u00e9rences nationales des pays participants dans lesquels vous souhaitez commercialiser vos produits.<\/p>\n<p><strong>Cela fonctionne ainsi:\u00a0<\/strong>ULC effectuera les essais de votre produit conform\u00e9ment \u00e0 toutes les normes harmonis\u00e9es, et en tenant compte des diff\u00e9rences nationales requises pour les pays dans lesquels vous souhaitez commercialiser votre produit. L&#8217;ULC \u00e9mettra alors un Certificat d&#8217;essais CB et un rapport d&#8217;essais CB que vous pourrez utiliser pour obtenir les certifications nationales dans les pays participants. Vous devrez cependant faire une demande aupr\u00e8s du NCB dans vos pays cibles pour les certifications nationales. Veuillez noter que les NCB ont le droit d&#8217;exiger des \u00e9chantillons du produit, ou de demander aux fabricants de d\u00e9velopper des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Le Certificat d&#8217;essais CB et le rapport d&#8217;essais CB associ\u00e9 que l&#8217;UL vous enverra r\u00e9duiront le besoin d&#8217;essais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Les diff\u00e9rences nationales sont des exigences sp\u00e9ciales que le syst\u00e8me CB de l&#8217;IECEE permet \u00e0 chaque pays d&#8217;adopter pour traiter les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 locaux. L&#8217;ULC se tient en permanence inform\u00e9 des diff\u00e9rences nationales des pays membres du syst\u00e8me CB afin que vos produits puissent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences les plus courantes des pays que vous ciblez. Vous trouverez des renseignements suppl\u00e9mentaires sur\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cbscheme.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CB Scheme Website<\/a>\u00a0 et dans une brochure intitul\u00e9e le \u00ab\u00a0BulletinCB\u00a0\u00bb, publi\u00e9e par l&#8217;IECEE. Pour la commander, veuillez communiquer avec\u00a0<a href=\"http:\/\/global.ihs.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Engineering Documents<\/a>\u00a0ou rendez-vous directement sur\u00a0<a href=\"http:\/\/webstore.iec.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IEC Webstore<\/a>.<\/p>\n<h3>Comment faire une demande d&#8217;\u00e9valuation du syst\u00e8me CB<\/h3>\n<p>La mise en route du processus est simple. Vous devrez fournir \u00e0 l&#8217;ULC trois documents de base:<\/p>\n<p>1.\u00a0Une description de votre produit, y compris les illustrations, sch\u00e9mas, sch\u00e9mas de c\u00e2blage, une copie de la plaque de marquage, et tous renseignements pertinents sur le produit.<br \/>\n2. La liste des pays dans lesquels vous souhaitez commercialiser votre produit.<br \/>\n3.\u00a0Le nom et l&#8217;adresse de l&#8217;entreprise responsable du produit, et la liste des sites de fabrication.<\/p>\n<p>Veuillez faire parvenir\u00a0ces renseignements au\u00a0personnel du service \u00e0 la client\u00e8le d&#8217;ULC (<a href=\"mailto:customerservice@ulc.ca\">customerservice@ulc.ca<\/a>). Notre personnel se fera un plaisir de collaborer avec vous et de vous fournir les formulaires de demande n\u00e9cessaires ainsi qu&#8217;une estimation du co\u00fbt total.\u00a0Apr\u00e8s r\u00e9ception des formulaires sign\u00e9s et des \u00e9chantillons, votre produit sera \u00e9valu\u00e9 pour la norme CEI applicable et pour les diff\u00e9rences nationales des pays de votre choix. Si votre produit est conforme, l&#8217;ULC \u00e9mettra un Certificat d&#8217;essais CB et un rapport d&#8217;essais CB<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000\">Nous joindre<\/h2>\n<p style=\"color: #595959\">L&#8217;Ul et ses filiales du monde entier d\u00e9tiennent le plus grand r\u00e9seau mondial de services d&#8217;\u00e9valuation de conformit\u00e9. Pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on d&#8217;utiliser le syst\u00e8me CB, veuillez communiquer avec la personne du Bureau des programmes de certification, contactez nous aujourd&#8217;hui.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-29497\" src=\"https:\/\/canada.ul.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/03\/Get-started-today_FR.jpg\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"47\" srcset=\"https:\/\/canada.ul.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/03\/Get-started-today_FR.jpg 469w, https:\/\/canada.ul.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/03\/Get-started-today_FR-300x57.jpg 300w, https:\/\/canada.ul.com\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2020\/03\/Get-started-today_FR-400x76.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 248px) 100vw, 248px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puisque les \u00e9conomies nationales deviennent globales, il est de plus en plus important que les pays travaillent ensemble pour faciliter le commerce international. Le syst\u00e8me CB, \u00e9tabli par le\u00a0International Electrotechnical Committee for Conformity Testing to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":24731,"parent":877,"menu_order":12,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-ulcp.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-880","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=880"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/880\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}