{"id":1899,"date":"2013-09-03T12:00:58","date_gmt":"2013-09-03T12:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.ul.com\/?post_type=news&amp;p=1899"},"modified":"2013-09-03T12:00:58","modified_gmt":"2013-09-03T12:00:58","slug":"20130903scc-funds-the-updating-of-standards-for-petroleum-storage-tank-systems_20130903165300","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/news\/20130903scc-funds-the-updating-of-standards-for-petroleum-storage-tank-systems_20130903165300\/","title":{"rendered":"CCN finance la mise \u00e0 jour de six normes de conception relatives aux syst\u00e8mes de stockage de produits p\u00e9troliers"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil canadien des normes (CCN) finance la mise \u00e0 jour de six normes de conception relatives aux <a href=\"http:\/\/www.scc.ca\/fr\/notre-organisme\/elaboration-des-normes\/diriger-les-activites-prioritaires-de-normalisation\/stockage-de-produits-petroliers\">syst\u00e8mes de stockage de produits p\u00e9troliers<\/a>. Il a attribu\u00e9 le contrat de mise \u00e0 jour \u00e0 <a href=\"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/fra\/ulcstandards\/\">Normes ULC<\/a>. Accr\u00e9dit\u00e9 par le CCN, Normes UL est un organisme d&#8217;\u00e9laboration de normes consensuelles.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ec.gc.ca\/lcpe-cepa\/default.asp?lang=Fr&amp;n=61B26EE8-1&amp;offset=9&amp;toc=show\">Les syst\u00e8mes de stockage de produits p\u00e9troliers<\/a> prot\u00e8gent l&#8217;environnement en pr\u00e9venant le rejet de produits p\u00e9troliers \u00e0 partir des r\u00e9servoirs de stockage hors sol et souterrains. Le <em>R\u00e8glement sur les syst\u00e8mes de stockage de produits p\u00e9troliers et de produits apparent\u00e9s<\/em> <a href=\"http:\/\/www.ec.gc.ca\/default.asp?lang=Fr&amp;n=BD3CE17D-1http:\/\/www.ec.gc.ca\/default.asp?lang=Fr&amp;n=BD3CE17D-1http:\/\/www.ec.gc.ca\/default.asp?lang=Fr&amp;n=BD3CE17D-1http:\/\/www.inspection.gc.ca\/english\/toce.shtml\">d&#8217;Environnement Canada<\/a> (EC) fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 plus d&#8217;une cinquantaine de normes. Avec le concours du CCN, EC a d\u00e9termin\u00e9 que six d&#8217;entre elles sont inactuelles et celles-ci font donc l&#8217;objet d&#8217;une mise \u00e0 jour pour tenir compte des processus, technologies et sp\u00e9cifications actuellement en usage.<\/p>\n<p>Le CCN finance les travaux d&#8217;actualisation afin que les administrations publiques et l&#8217;industrie disposent de normes \u00e0 jour au Canada.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.scc.ca\/fr\/notre-organisme\/elaboration-des-normes\/diriger-les-activites-prioritaires-de-normalisation\/stockage-de-produits-petroliers\">En savoir plus sur la mise \u00e0 jour des normes relatives aux syst\u00e8mes de stockage de produits p\u00e9troliers.<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1899","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canada.ul.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}